Übersetzen Türkisch Arabisch إدانة سابقة

Türkisch

Arabisch

Mahkumiyet var mı?

هل هناك إدانات سابقه ؟
İtiraz ediyorum, sayın hakim. Önyargılı.

.إعتراض، سيادتِكُم .إدانةٌ سابقةٌ لأوانِها
Şiddet geçmişi olan davacılar, eski suçlamalar var.

،المدّعين مُتّهمينه بالعنف .وإدانات سابقة
Taylor'ın daha önceden de saldırı ve silahlı soygun suçundan sabıkası bulunuyor.

تايلور) له إدانات سابقة) .بالإعتداء والسطو المُسلّح
Daha önce herhangi bir suç kaydı yok.

هي ليس لديها تاريخ بأي ادانة سابقة
Parmak izlerine ve geçmiş suçlarına bakılırsa... ...işin çok zor.

إدانات سابقة، وكذالك بصمات إن ذلك صعباً جداً
Yenicall seni ön ikna kadını! İşin zinadır!

،ينيكال)، إدانة واحدة سابقة) .بتهمة الزنا
Üç sabıka... ...doksan günden başlar, matmazel.

ثلاثـة أحكام إدانة سابقـة ... تسعين يومًا هـو الحد الآدنى يا آنـــســـة ( قالهـا باللغة الفـرنسية )
İki kere tacizle suçlanmış.

لديهِ حكـمان بالإدانة في السابق لتهـمة التـحرش والإغـواء
Cox'un saldırıdan sekiz mahkumiyeti var.

وقد حصل كوكس الثمانية السابقة إدانة للاعتداء.